Подлинная ли
грамота? Первый ответ.
Нет, это
подделка.
Во-первых, этикетное местоимение "вы",
"ваш" как обращение к одному лицу было
узаконено только Петром I в начале 18 века, а
до этого времени Русь знала обращение
только на "ты".
Во-вторых, в грамоте упоминаются фамилии
просителей, а они на Руси стали появляться
только в 15-17 вв., до этого обходились одними
именами и прозвищами. Само слово "фамилия"
войдёт в русский язык при Петре I.
Следовательно, эта грамота никак не могла
быть написана в 11-14 веках - только этими
веками датируются новгородские берестяные
грамоты (впоследствии береста вообще
крайне редко использовалась в качестве
писчего материала - вместо неё вводятся
пергамент и бумага).
