Обучение во сне

Сюжет для киножурнала "Ералаш"

К Диминой маме пришла подруга.
– О, Наталья! Здравствуй!
– Здравствуй, здравствуй! Давно я у вас не была!
– Ну, проходи в комнату!
Гостья вошла, села. Прислушалась. Звучала английская речь.
– А что, Дима стал английский язык изучать?
– Да, он где-то прочитал, что можно английский язык изучать во сне! Вот сейчас пришел со стадиона, решил прилечь и заодно язык поучить!
– Молодец твой Дима! И что – есть успехи?
– А хочешь – поговори с ним! Ты ведь учительница английского языка!
– Нет, не надо его будить!
– А мы и не будем. Идем!
Женщины зашли в соседнюю комнату. На диване в спортивном костюме спал Дима. Рядом стоял магнитофон и крутил диалоги на английском языке.
– Ну, спроси его что-нибудь! – предложила мама и сделала звук потише.
– Good afternoon, Dima!
– Good afternoon, – отозвался Дима, не открывая глаз.
– Where have you been? Why are you sleeping now?
– We played soccer, and I’m tired a little, – сказал Дима, по-прежнему с закрытыми глазами. – It was a great match! We won!
– Невероятно! – сказала гостья, обращаясь к подруге. – Я пять лет ходила в институт, вставала ни свет ни заря… А можно было спать и учить!
– А толку-то? Он же во сне учил – и разговаривать может только во сне. А разбуди его – он и двух слов по-английски не свяжет! Вот смотри! Дима, пора вставать!
Она потрясла сына за руку, тот открыл глаза, сел, посмотрел на маму, на гостью.
– Здравствуйте, Наталья Сергеевна!
– Hello, Dima! How are you?
– Чего-чего?!..

Сергей Степанов