Японская комната

Знатоки японского языка есть? Я так и думал... В общем, если эта комната окажется нам не по зубам, завтра переведём её в "Игры не для всех".